allora, sempre meglio tradurre e spiegare...
partiamo da HAART, che cosa è?
Highly Active Anti-Retroviral Therapy , ossia terapia antiretrovirale altamente attiva, è il termine che descrive l’uso contemporaneo di tre o più farmaci antiretrovirali per il trattamento dell’infezione da Hiv.
I pazienti arruolati nella supplementazione di integratori prendevano contemporaneamente degli antivirali, ora traduciamo il tuo articolo
Contesto ampi studi randomizzati hanno già dimostrato che alte dosi di supplementazione di micronutrienti può incrementare la conta dei CD4 e ridurre il virus dell'immunodeficienza umana (HIV), la progressione della malattia e di mortalità tra gli individui che non ricevono terapia antiretrovirale altamente attiva (HAART), ma la sicurezza e l'efficacia della supplementazione di tale non è stata stabilita nel contesto della HAART.
Obiettivo Per verificare l'ipotesi che alte dosi di supplementazione multivitaminico vs dose standard integrazione multivitaminico diminuisce il rischio di progressione della malattia da HIV o di morte e migliora i parametri immunologici, virologici, e nutrizionale in pazienti con HIV HAART di apertura.
Progettazione, realizzazione, e Partecipanti Uno studio randomizzato, in doppio-cieco, controllato di alte dosi vs la dose standard di integrazione multivitaminico per 24 mesi in 3.418 pazienti con HIV iniziare HAART tra novembre 2006 e novembre 2008 in 7 cliniche a Dar es Salaam, Tanzania .
Intervento La fornitura di quotidiani supplementi orali di vitamina del complesso B, vitamina C e vitamina E ad alti livelli o livelli standard della dose giornaliera raccomandata.
La principale misura di esito composito di progressione della malattia da HIV o di morte per qualsiasi causa.
Risultati Lo studio è stato interrotto ai primi di marzo 2009 a causa di un titolo di aumento dei livelli di alanina transaminasi (ALT) in pazienti trattati con alte dosi integratore multivitaminico. Al momento della sospensione, 3.418 pazienti sono stati arruolati (follow-up mediano, 15 mesi), e ci sono stati 2.374 eventi di progressione della malattia da HIV e 453 decessi osservati (2460 un totale di eventi combinati). Rispetto alla dose standard di integrazione multivitaminico, alte dosi di supplementazione non ha ridotto il rischio di progressione della malattia da HIV o di morte. Il rischio assoluto di progressione dell'HIV o di morte è stata del 72% nel gruppo ad alto dosaggio vs 72% nel gruppo a dose standard (risk ratio [RR], 1,00, 95% CI, 0,96-1,04). Alte dosi di supplementazione non ha avuto effetto sulla conta dei CD4, carica virale plasmatica, indice di massa corporea, o il livello di concentrazione di emoglobina, ma aumenta il rischio di aumenti di ALT (1239 eventi per 1215 anni-persona vs 879 eventi per 1236 anni-persona, RR, 1,44, IC 95%, 1,11-1,87) vs dose standard integrazione.
Conclusione Negli adulti trattati con HAART, l'uso di alte dosi di integratori multivitaminici rispetto alla norma-dosi integratori multivitaminici non ha comportato una riduzione della progressione della malattia da HIV o di morte, ma potrebbe aver portato ad un aumento dei livelli di ALT.
La mia conclusione è che HAART non faccia bene...
Autore della discussione
